Image & son : Emmanuelle Demoris
Montage : Claire Atherton

Production : Les Films de la Villa
& La Vie est belle
Distribution : Les Films de la Villa

Mafrouza est un quartier d'Alexandrie, construit pas ses habitants dans les vestiges d'une nécropole gréco-romaine. La vie matérielle y est précaire. Ses habitants doivent chaque jour trouver des solutions pour surmonter les difficultés du quotidien. Mais cette inventivité permanente et leur art du "vivre ensemble" non seulement rendent vivable ce chaos, mais font de ce quartier un étonnant espace de liberté et de vitalité.
Mafrouza, le film, est une chronique sur deux années de la vie de quelques habitants, le témoignage d'une extraordinaire aventure de rencontre entre la réalisatrice et les personnages de cette histoire, un projet partagé dans le dialogue et l'échange.
Le film final comportera cinq épisodes d'environ deux heures, chacun formant un film autonome.

Un matin, Mohamed Khattab, l'épicier, me demanda ce que le film allait apporter aux spectateurs et plus précisément, s'il allait aider les gens à vivre.
- Comme quoi, par exemple ? lui dis-je.
- Comme le thé. Le thé m'aide à vivre. Il me permet d'inviter les gens. Ils entrent, on discute, on passe un moment ensemble. Ça m'aide à vivre. La télévision aussi, quand je suis seul le soir au magasin. Et ma femme, surtout ma femme, elle m'aide beaucoup, beaucoup à vivre. Ton film sera comme ça ?
Sa question contient pour moi une réponse, en tout cas une formulation assez juste du but de toute cette affaire.

Emmanuelle Demoris

Rencontre avec Emmanuelle Demoris

MAFROUZA / OH LA NUIT !

Jeudi 31 janvier
21h00
Théâtre Jean le Bleu

FID Marseille 2007
Etats généraux du film documentaire
Lussas 2007
Escales Documentaires – La Rochelle 2007

Vidéo couleur – 2h21 – 2007
VO sous-titrée français

Au détour d'une visite archéologique, la rencontre se fait progressivement avec les gens de Mafrouza. Une fête de mariage nous plonge dans une frénésie joyeuse avant de retrouver plusieurs personnes du quartier. Une femme fait son pain sous la pluie, un homme vide sa maison inondée. Des chiffonniers musulmans implorent Saint-Georges. Un jeune couple raconte la tragi-comédie de leur mariage avec une sidérante liberté de parole sur l'amour.
Laissant voir les hésitations, les flottements de cette rencontre, Mafrouza – Oh la Nuit ! déjoue les clichés sur le monde arabe, ouvre des possibles sur le rapport à l'autre, au réel, au temps et nous questionne, en miroir, sur notre façon de vivre. Mafrouza – Oh la nuit ! est le premier volet de Mafrouza.

MAFROUZA / CŒUR

Vendredi 1er février
14h00
Théâtre Jean le Bleu

Etats généraux du film documentaire
Lussas 2007
Escales Documentaires – La Rochelle 2007 Entrevues – Belfort 2007

Vidéo couleur – 2h43 – 2007
VO sous-titrée français

Nous sommes en été, sous la chaleur. Dans l'épicerie, la présence de la caméra suscite questions et débats, inquiétudes, conseils et blagues tout à la fois. Un point de départ pour ancrer le regard, découvrir les histoires des hommes et des femmes de Mafrouza, leurs combats pour la survie matérielle, le combat des cœurs aussi.
Un homme confie à au cheikh-épicier sa panique devant la volonté de son épouse, qui veut aller en justice pour obtenir le divorce. Une amie chrétienne s'efforce de les réconcilier.
Une femme reconstruit son four détruit par la remontée de la nappe phréatique. Une joue ouverte par un coup de rasoir doit être recousue.

Entre ces histoires, il y a un rire, celui de Hassan, un jeune chanteur blagueur et bagarreur, qui tisse comme un fil dansant dans le récit de cet été. Mafrouza/Cœur est le second volet de Mafrouza.